মাশাআল্লাহ শব্দের বাংলা অর্থ কি - মাশাআল্লাহ উত্তর কি হবে
মাশাআল্লাহ শব্দের সাথে আপনারা সবাই বেশ পরিচিত। এমন অনেক শব্দ আছে যা আমরা আমাদের দৈন্দিন জীবনে ব্যবহার করে থাকি,কিন্ত এগুলো শব্দের সঠীক অর্থ কি তা সম্পর্কে আমরা জানি না। খুব কম মানুষই হয়তবা জানে এই শব্দ গুলোর অর্থ।
আপনি কি জানতে চান মাশাআল্লাহ শব্দের বাংলা অর্থ কী এবং মুসলমানরা কেন এই আরবি শব্দটি ব্যবহার করে? মাশাআল্লাহ উত্তর কি হবে এবং মাশাআল্লাহ বলার ফজিলত সম্পর্কে জানতে আর্টিকেলটি শেষ পর্যন্ত পড়তে থাকুন।
সূচিপত্রঃ মাশাআল্লাহ শব্দের বাংলা অর্থ কি - মাশাআল্লাহ উত্তর কি হবে
মাশাআল্লাহ শব্দের বাংলা অর্থ কি
মাশাআল্লাহ শব্দের বাংলা অর্থ জেনে তা পাঠ করতে পারলে আপনার আল্লাহর প্রতি তাকওয়া আরো বৃদ্ধি পাবে।
মহানবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন;
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ، فَلْيَدْعُ
"যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে এমন কিছু দেখে যা তাকে বিস্মিত করে, তখন আল্লাহর কাছে তার জন্য বরকত প্রার্থনা করুন।"
মাশাআল্লাহ শব্দের বাংলা অর্থ হচ্ছে "আল্লাহ যা ইচ্ছা করেছেন", তবে মাশাআল্লাহ বলা হয় মূলত যখন কেউ সুন্দর বা ভাল কিছু দেখেন বা কেউ ভাল কিছু অনুভব করতে দেখেন। এটি এর সাথে সংযুক্ত একটি রহমতের জন্য দোয়ার অনুভূতি দিয়ে ভালোর প্রশংসা করার একটি উপায়।
কুরআন আছে;
وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ وَالً مِنَكَ وَالً
এবং কেন, যখন তুমি তোমার বাগানে প্রবেশ করেছিলে, তখন বলোনি যে, ‘আল্লাহ যা ইচ্ছা করেছেন; আল্লাহ ছাড়া কোন ক্ষমতা নেই? যদিও তুমি আমাকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে তোমার চেয়ে কম দেখেছ। - কোরআন ১৮:৩৯
এই আয়াতটি সূরা কাহাফ থেকে এসেছে যেখানে আল্লাহ দুই ব্যক্তির কাহিনী বর্ণনা করেছেন। এই দুই ব্যক্তির একটি বাগান ছিল। কিন্তু এই দুজনের একজনের অন্যটির চেয়ে ভালো বাগান ছিল, যে তাকে অহংকারী করে তুলেছিল। তিনি ভুলে গেলেন যে, প্রতিটি কল্যাণই আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং তিনি গর্ব করতে লাগলেন যে তার কতটা ভালো আছে।
এ সময় তার সঙ্গী বলেন, তাকে অবশ্যই অহংকারী হতে হবে না এবং অবশ্যই বলতে হবে ‘মাশাল্লাহ হু লাকুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ যার অর্থ আল্লাহ যা ইচ্ছা করেছেন এবং তিনি ব্যতীত অন্য কারোর এই ভালো করার ক্ষমতা নেই। গল্পের শেষে আমরা দেখি যে অহংকারী মানুষের বাগানটি ধ্বংস হয়ে যায়।
মাশাআল্লাহ শব্দের English meaning কি?
মাশাআল্লাহ শব্দের English meaning কি? এবং আপনি কিভাবে ইংরেজিতে মাশাআল্লাহ বলতে পারেন জানতে চান ! মাশাআল্লাহ শব্দের English meaning হচ্ছে;"What Allah has wiiled." আপনি যদি ইংরেজিতে সহজে আপনার অনুভুতি বুঝাতে চান তবে আপনি বলতে পারেন, "Allah bless you."
মাশাআল্লাহ শব্দ কোথায় থেকে এসেছে?
মাশাআল্লাহ শব্দ কোথায় থেকে এসেছে? শব্দটি কুরআনে সূরা আল-কাহফে একবারই এসেছে;
"এবং কেন, যখন আপনি আপনার বাগানে প্রবেশ করেছিলেন, তখন বলেননি, ‘আল্লাহ যা চান; আল্লাহ ছাড়া কোন কিছুর ক্ষমতা নেই।"
এই একক আয়াত ব্যতীত, আজকাল মুসলমানদের মধ্যে যে মাশাআল্লাহ শব্দ ব্যবহৃত হয়, তা অন্য কোথাও দেখা যায় না। অনুরূপ বিবৃতি সমগ্র কোরান জুড়ে পাওয়া যেতে পারে তবে উপরের আয়াতটি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে বাক্যাংশটি প্রকাশ করে। মাশাআল্লাহ শব্দ কয়েকটি হাদিসেও দেখা যায়, আল্লাহর রসূল (সাঃ) মাশাআল্লাহ বলার জন্য একজন ব্যক্তির প্রশংসা করেছেন।
মাশাআল্লাহ শব্দ কোথায় থেকে এসেছে? কখন বা কোথায় প্রথম তৈরি হয়েছিল তা অজানা, তবে এটি মুসলিম দেশগুলোতে অনিয়ন্ত্রিতভাবে ছড়িয়ে পড়েছে - এর ব্যবহার ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, ইরান, ইরাক, তুরস্ক, আফগানিস্তান, সোমালিয়া, বাংলাদেশ, পাকিস্তান, ভারত এবং অন্যান্যদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছে।
তা সত্ত্বেও, এটি খ্রিস্টান, ইহুদি এবং ধর্মনিরপেক্ষ ব্যক্তিদের দ্বারাও ব্যবহৃত হয় যারা একসময় অটোমান সাম্রাজ্য দ্বারা শাসিত দেশগুলোতে বসবাস করছেন যেমন; সার্বিয়া, ক্রোয়েশিয়া, রোমানিয়া, আলবেনিয়া এবং গ্রিসের কিছু অঞ্চল।
মাশাআল্লাহ কেন বলতে হয় ?
মাশাআল্লাহ কেন বলতে হয় ? একটি প্রধান কারণ হচ্ছে তারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে ‘মাশাল্লাহ’ এই ভালো জিনিসের মালিককে মন্দ নজর থেকে রক্ষা করে। আরেকটি কারণ হলো এটি একটি দোয়া এবং প্রশংসা যা বলে যে প্রতিটি ভাল আল্লাহর ইচ্ছা অনুযায়ী এবং শেষ পর্যন্ত তার সম্পত্তি।
মুসলিম বিশ্বে, এই হাদীসটির একটি শক্তিশালী মূল্য রয়েছে, তাই সকল মুসলমানরা নিরাপত্তার জন্য মাশাআল্লাহ বলে থাকেন। হাদিস অনুসারে, মাশাআল্লাহ শব্দটি মানুষকে খারাপ দৃষ্টি ও হিংসা থেকে রক্ষা করতে পারে।
মাশাল্লাহ না বললে কি হবে?
আপনি এটা কখনোই করতে চাইবেন না। মুসলমানরা আশা করে যে আপনি প্রতিবার এই শব্দটি বলবেন যখন আপনি কোনও জিনিসের প্রশংসা করবেন। যদি আপনি মাশাআল্লাহ বলতে না চান তবে এর মানে হবে যে,আপনি এটির প্রতি হিংশা বা ঈর্ষান্বিত হয়েছেন বা আপনার খারাপ দৃষ্টি রয়েছে।
যদি আপনাকে বারবার কেউ এই শব্দটি বলতে বলতে বলে। এটা শুধু তাদের দৃঢ় বিশ্বাস যে মাশাল্লাহ অশুভ চোখের বিরুদ্ধে একটি ঢাল সরুপ।
মাশাআল্লাহ কখন বলতে হয়?
সমগ্র মুসলিম বিশ্ব জুড়ে, মাশাআল্লাহ শব্দগুচ্ছটি অনেক আবেগী যা নেক আবেগকে তুলে ধরে।কোরআন ও হাদিস সাহিত্য থেকে মুসলিম সংস্কৃতি ও ইসলামী ধর্মতত্ত্ব বোঝা সমীকরণের প্রায় অর্ধেক। এই উপকরণগুলির অধ্যয়ন আপনাকে আল্লাহ এবং তাঁর ধর্ম সম্পর্কে আরও শিখতে আপনার পথে ব্যাপকভাবে সাহায্য করবে, আসুন জেনে নিন মাশাআল্লাহ কখন বলতে হয়?
- আনন্দের প্রকাশ করার সময় মাশাআল্লাহ বলতে হয়।
- কাউকে তাদের খ্যাতি, কর্ম বা ব্যক্তিত্বের জন্য প্রশংসা বা স্বীকৃতি দেওয়ার সময় মাশাআল্লাহ বলতে হয়।
- মাশাআল্লাহ বলে ধন্যবাদ বা প্রশংসা করার একটি উত্তম উপায়।
মাশাআল্লাহ কখন বলতে হয়? এই সমস্ত ক্ষেত্রে, মাশাল্লাহ হচ্ছে একটি কথোপকথনের মধ্যে ঢোকানো একটি দ্রুত দোয়া প্রার্থনা। এটি কদর বা ঐশ্বরিক পূর্বনির্ধারণের ইসলামিক ধারণাকে জোরদার করে। এর কথোপকথন ব্যবহারের কয়েকটি উদাহরণ হচ্ছে-
- "কর্মক্ষেত্রে পদোন্নতির জন্য অভিনন্দন – মাশাআল্লাহ।"
- "আমি খুব খুশি যে সপ্তাহান্তে আসছে - মাশআল্লাহ।"
- “মাশআল্লাহ আমার বাচ্চা; আল্লাহ আমাকে পিতা বানিয়েছেন।"
- "মাশাআল্লাহ এই সূর্যোদয়টি খুবই সুন্দর।"
মাশাআল্লাহ উত্তর কি হবে?
যদি কেও আপনার জন্য মাশাআল্লাহ শব্দ বলে থাকে,তবে আপনার মাশাআল্লাহ উত্তর কি হবে? তা জানতে চান?
মাশাআল্লাহ উত্তর হিসেবে আপনি বলতে পারেন "বারাকাল্লাহু ফিক" যার আরবী রুপ হচ্ছে; بارك الله فيك বারকাল্লাহ ফিক বা ফিকুম প্রায়ই বলা হয় অন্য ব্যক্তির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের উপায় হিসাবে। এর আক্ষরিক অর্থ হচ্ছে ধন্যবাদ।
এটি সেই ব্যক্তির প্রতি আল্লাহর কৃতজ্ঞতা এবং সরাসরি দোয়া প্রদর্শনের একটি অভিব্যক্তি। ঐতিহ্যগতভাবে, এটি জাজাকাল্লাহ বা জাজাকাল্লাহ খাইরান বলার বিকল্প হিসাবে বলা হয়।
মাশাআল্লাহ বলার ফজিলত
মাশাআল্লাহ বলার ফজিলত সম্পর্কে কিছু মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে, এটা বিশ্বাস করা হয় যে মাশাআল্লাহ পাঠ করার ক্ষমতা রয়েছে মন্দ চোখ থেকে রক্ষা করার, দুষ্ট জিনদের বাড়িতে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখার এবং আল্লাহর রহমত চাওয়া।
যেমন আগে উল্লেখ করা হয়েছে, এই বাক্যাংশ বা প্রার্থনা (আপনি এটিকে কীভাবে দেখছেন তার উপর নির্ভর করে), হচ্ছে আল্লাহর ইচ্ছার প্রকাশের একটি অভিব্যক্তি: পূর্বনির্ধারণ, ঐশ্বরিক পূর্বনির্ধারণ, বা কদর, একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
কুরআনের মতবাদ এবং ছয়টি প্রবন্ধের একটি বিশ্বাসের এই ধারণাটি মহাবিশ্বের প্রতিটি পরমাণুর উপর আল্লাহর শক্তি, ক্ষমতা এবং সার্বভৌমত্বকে বোঝায়। এই ধারণাটি এই পৃথিবীর সমস্ত মন্দের উপর আল্লাহর প্রজ্ঞা, কল্যাণ এবং করুণাকে বোঝায়।
অর্থাৎ, এই মাশাআল্লাহ বলা এবং এর শব্দগুলোতে বিশ্বাস করা মানে স্বীকার করা যে আল্লাহর কাছে দুঃখ, দুর্দশা এবং দুর্ভাগ্য প্রতিরোধ করার ক্ষমতা রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, কাঙ্খিত চাকুরী অর্জন বা বিবাহের পরে এই বাক্যাংশটি বলার অর্থ হচ্ছে বিশ্বাস করা এবং আশা করা যে আল্লাহ অনির্দিষ্টকালের জন্য অনুষ্ঠানের কল্যাণ বজায় রাখবেন।
জিন হচ্ছে ধোঁয়াবিহীন আগুনের তৈরি অদৃশ্য সৃষ্টি যারা ঈর্ষা করে, বিশ্বস্তদের কানে ফিসফিস করে এবং মন্দতায় ভরা অন্ধকার জায়গায় তাড়া করে।যদিও, এটা উল্লেখ করা উচিত যে সমস্ত জিনরা খারাপ এবং ভীতু নয়। অনেক মুসলিম সংস্কৃতিতে (যেমন যেমন আফগানিস্তান, মিশর এবং পাকিস্তান, উদাহরণস্বরূপ) এটি বিশ্বাস করা হয় যে এই মাশাআআল্লাহ শব্দ দিয়ে জিনদের নির্বাসিত করা হতে পারে।
মাশাআল্লাহ বলার ফজিলত দুষ্ট জিনরা এই প্রশংসা শুনে দাঁড়াতে পারে না, বিশেষ করে একটি বিশেষভাবে অন্ধকার জায়গায়। একইভাবে এই প্রশংসা আত্মবিশ্বাসের সাথে উচ্চারণ করা, মাশাআল্লাহ বলার ফজিলত জেনে রাখা এবং আশা করা যে আল্লাহর বাণী সত্য, রহমত গ্রহণ করা।
"যারা আল্লাহকে বিশ্বাস করে এবং তাকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করে, তিনি তাদেরকে নিজের রহমত ও অনুগ্রহে প্রবেশ করাবেন এবং তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করবেন।" [কোরআন ৪:১৭৫]
মাশাআল্লাহ এর হাদীস
মাশাআল্লাহ সম্পর্কে হাদিস এসেছে;
আবূ উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে বর্ণিত যে, তার পিতা তাকে বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বের হয়েছিলেন এবং তারা তাঁর সাথে মক্কার দিকে যাত্রা করেন যতক্ষণ না তারা শিব আল খাযযার-এ পৌঁছেন। -জুহফাহ। সাহল ইবনে হুনাইফ নিজে গোসল করতেন এবং তিনি ছিলেন সুদর্শন শরীর ও চামড়ার একজন সাদা মানুষ।
বনী উদয় ইবনে কাবের ভাই আমীর ইবনে রাবীয়াহ যখন গোসল করছিলেন তখন তার দিকে তাকালেন এবং বললেন, "আমি এমন কিছু দেখিনি, এমনকি নির্জনে কুমারীর চামড়াও দেখিনি!" তারপর সাহল একটি খিঁচুনিতে (একটি মৃগীরোগ ফিট, যাতে তিনি মাটিতে পড়ে যান) ভোগেন।
তাকে রসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর কাছে নিয়ে আসা হল এবং বলা হল, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি জানেন সাহলের কি হয়েছে? আল্লাহর কসম, সে মাথা তুলতে পারবে না এবং সে জাগবে না।" তিনি বললেন, তুমি কি তার ব্যাপারে কাউকে দোষারোপ করো? তারা বলল, আমির ইবনে রাবীয়া তার দিকে তাকাল। তখন রসূলুল্লাহ (সাঃ) আমীরকে ডাকলেন এবং তার সাথে রাগান্বিত হয়ে বললেন, “তোমাদের কেউ কি তার ভাইকে হত্যা করতে পছন্দ করবে?
আপনি যদি এমন কিছু দেখতে পান যা আপনার পছন্দ হয় তবে আপনি কেন তার জন্য দোয়া করবেন না? অতঃপর তিনি তাকে (‘আমীর) বললেন, ‘তার জন্য গোসল কর। অতঃপর তিনি একটি পাত্র থেকে তার মুখমন্ডল, হাত, কনুই, পায়ের তলা এবং ইজার (নিম্ন জামা) ভিতরে ধৌত করলেন, তারপর সেই পানি তার (সাহল)-এর উপর ঢেলে দেওয়া হল – এক ব্যক্তি পেছন থেকে তা তার মাথার উপর ঢেলে দিল, জাহাজ কাত করা এটি তার সাথে করা হয়েছিল, তারপর সাহল লোকদের সাথে চলে গেলেন এবং তার সাথে কোন দোষ ছিল না। (আল-মুসনাদ, ৩/৪৮,আল-মাজমা, ৫/১০৭)
এই হাদিসটি দ্বারা আমরা বুঝতে পারি যে আমরা যখন সৃষ্টির সৌন্দর্যের প্রশংসা করি তখন মাশাআল্লাহ বলা কতটা গুরুত্বপূর্ণ। উপেক্ষা করা হলে আমরা এটির ক্ষতি করতে পারি বা এমনকি এটি ধ্বংস করতে পারি।
শেষকথাঃ মাশাআল্লাহ শব্দের বাংলা অর্থ কি - মাশাআল্লাহ উত্তর কি হবে
মাশাল্লাহ অনেক বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা যেতে পারে তবে এর অর্থ মূলত "আল্লাহ যা ইচ্ছা করেছেন।" মাশাল্লাহ সমস্ত সৃষ্টির উপর আল্লাহর সার্বভৌমত্ব বোঝায়, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে যা প্রকাশ করা হয়েছে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং বিস্ময় প্রকাশ করে এবং কিছু ক্ষেত্রে, একটি দোয়া হিসাবে দেখা যেতে পারে যা দ্রুত কথোপকথনে প্রবেশ করানো হয়।
মাশাআল্লাহ শব্দ কুরআনে শুধুমাত্র একবারই আবির্ভূত হয়, তবে হাদিস সাহিত্যে এটি বেশ কয়েকবার প্রদর্শিত হয়, যা সম্ভবত সমগ্র মুসলিম বিশ্বে এর ব্যবহারে অবদান রেখেছে। আশা করি আমাদের আর্টিকেল পরে আপনি আপনার সকল প্রশ্নের উত্তর পেয়েছেন।
আমরা আপনাদের জন্য এই ধরনের আরবী শব্দের অর্থ সম্পর্কিত তথ্য পরবর্তী আর্টিকেলে নিয়ে আসব। এই ধরনের আরো গুরুত্বপুর্ণ তথ্য পেতে আমাদের সাথে যুক্ত থাকুন। 😊
এই ওয়েবসাইটের নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url